But this only satisfied him for a very short time ; and gradually the bottom of the jar was seen going upwards , while the reverse end descended in like ratio in the direction of his protruding lips .
Но это удовлетворило его только на очень короткое время; и постепенно было видно, как дно банки поднимается вверх, в то время как обратный конец опускался в таком же соотношении в направлении его выступающих губ.
