He stood for a short while listening -- his eyes turned towards the open doorway ; and then , taking up the demijohn , he drew out the stopper , and held the neck to his nose .
Он постоял немного, прислушиваясь, — его глаза обратились к открытому дверному проему, а затем, взяв бутыль, он вытащил пробку и поднес горлышко к носу.