Once more the hound gave utterance to the sound -- that appeared to be caused either by a slight touch of influenza , or the ashes having entered his nostrils .
Пес снова издал звук, который, казалось, был вызван либо легким прикосновением гриппа, либо пеплом, попавшим ему в ноздри.
