Томас Рид

Rude as was the cabin that sheltered him , no one entering under its roof would have mistaken him for its master .

Какой бы грубой ни была приютившая его хижина, никто, войдя под ее крышу, не принял бы его за хозяина.