In some places these timbered tracts assume the aspect of the true chapparal -- a thicket , rather than a forest -- its principal growth being various kinds of acacia , associated with copaiva and creosote trees , with wild aloes , with eccentric shapes of cereus , cactus , and arborescent yucca .
В некоторых местах эти лесистые участки принимают вид настоящего чаппараля — чащи, а не леса — его основным растением являются различные виды акации, связанные с деревьями копайвы и креозота, с дикими алоэ, с эксцентричными формами цереуса, кактуса и древовидной юкки.