Томас Рид

The stranger alone threw himself in the rear -- as if to act as a guard against the threatening danger .

Незнакомец в одиночку бросился в тыл — как бы для того, чтобы защититься от угрожающей опасности.