" Let me look at that card , Henry ? " said Louise , speaking to her brother in a restrained voice . " I 'm curious to see the cipher that has been of such service to us . Bring it away , brother : it can be of no further use where it is -- now that we have sighted the tree . "
"Позволь мне взглянуть на эту карточку, Генри?" - сказала Луиза, обращаясь к брату сдержанным голосом. "Мне любопытно увидеть шифр, который оказал нам такую услугу. Унеси его, брат: там, где он сейчас, от него больше не будет никакой пользы — теперь, когда мы увидели дерево".