It was not destined that this joyfulness should continue to the end of their journey . It was after a time interrupted -- not suddenly , nor by any fault on the part of those indulging in it , but by causes and circumstances over which they had not the slightest control .
Не было суждено, чтобы эта радость продолжалась до конца их путешествия. Это было через некоторое время прервано — не внезапно и не по какой-либо вине со стороны тех, кто предавался этому, а по причинам и обстоятельствам, над которыми они не имели ни малейшего контроля.