The planter 's high spirits were shared by his party , Calhoun alone excepted . They were reflected in the faces of his black bondsmen , who regarded him as the source , and dispenser , of their happiness , or misery -- omnipotent -- next to God . They loved him less than God , and feared him more ; though he was by no means a bad master -- that is , by comparison . He did not absolutely take delight in torturing them . He liked to see them well fed and clad -- their epidermis shining with the exudation of its own oil . These signs bespoke the importance of their proprietor -- himself .
Приподнятое настроение плантатора разделяли все его спутники, за исключением одного Калхуна. Они отражались на лицах его чернокожих рабов, которые считали его источником и распределителем их счастья или несчастья — всемогущим — рядом с Богом. Они любили его меньше, чем Бога, и боялись его больше, хотя он ни в коем случае не был плохим хозяином — то есть по сравнению с ним. Ему не доставляло ни малейшего удовольствия мучить их. Ему нравилось видеть их хорошо накормленными и одетыми — их эпидермис блестел от выделений собственного масла. Эти знаки свидетельствовали о важности их владельца — самого себя.