His daughter , reclining in shadow , overheard the conjectural speech , as well as the rejoinder . She said nothing ; but her glance towards Henry seemed to declare that her heart fondly echoed the hope .
Его дочь, полулежавшая в тени, подслушала предположительную речь, а также ответ. Она ничего не сказала, но ее взгляд в сторону Генри, казалось, говорил о том, что ее сердце с нежностью откликнулось на эту надежду.
