" What is it , Loo ? " he inquired , riding close up to the carriage , and speaking in a voice not loud enough to be heard by the others . " You appear impatient to go forward ? Perhaps you 'd like to ride off along with that swaggering fellow ? It is n't too late : I 'll lend you my horse . "
"В чем дело, Лоо?" - спросил он, подъезжая вплотную к экипажу и говоря голосом, недостаточно громким, чтобы его услышали остальные. "Вам, кажется, не терпится идти вперед? Может быть, вы хотели бы уехать вместе с этим чванливым парнем? Еще не поздно: я одолжу тебе свою лошадь".