" A gentleman ! Deuced unlikely : rigged out in that fanfaron fashion . I never saw a man yet , that took to a Mexican dress , who was n't a Jack . He 's one , I 'll be bound . "
"Джентльмен! Чертовски маловероятно: обставлено в стиле фанфарона. Я еще никогда не видел мужчину, который носил бы мексиканское платье, который не был бы Джеком. Он один из них, я буду связан."