" I am but ill deserving thanks , " was his rejoinder , " thus to leave you with a chance of losing your way . But , as I 've told you , my time is measured . "
"Я не заслуживаю благодарности, - был его ответ, - таким образом, я оставляю вам шанс заблудиться. Но, как я уже говорил вам, мое время отмерено."