Through the curtains of the travelling carriage he was regarded with glances that spoke of a singular sentiment . For the first time in her life , Louise Poindexter looked upon that -- hitherto known only to her imagination -- a man of heroic mould .
Сквозь занавески дорожной кареты на него смотрели взгляды, говорившие об особом чувстве. Впервые в своей жизни Луиза Пойндекстер увидела этого — до сих пор известного только ее воображению — человека героического склада.