A steed , such as might have been ridden by an Arab sheik -- blood-bay in colour -- broad in counter -- with limbs clean as culms of cane , and hips of elliptical outline , continued into a magnificent tail sweeping rearward like a rainbow : on his back a rider -- a young man of not more than five-and-twenty -- of noble form and features ; habited in the picturesque costume of a Mexican ranchero -- spencer jacket of velveteen -- calzoneros laced along the seams -- calzoncillos of snow-white lawn -- botas of buff leather , heavily spurred at the heels -- around the waist a scarf of scarlet crape ; and on his head a hat of black glaze , banded with gold bullion . Picture to yourself a horseman thus habited ; seated in a deep tree-saddle , of Moorish shape and Mexican manufacture , with housings of leather stamped in antique patterns , such as were worn by the caparisoned steeds of the Conquistadores ; picture to yourself such a cavallero , and you will have before your mind 's eye a counterpart of him , upon whom the planter and his people were gazing .
Скакун, на котором мог бы ездить арабский шейх — гнедой по цвету крови - широкий в плечах — с конечностями, чистыми, как стебли тростника, и бедрами эллиптического очертания, переходил в великолепный хвост, уходящий назад, как радуга: на спине всадник — молодой человек не старше двадцати пяти лет — благородной формы и черт лица; одетый в живописный костюм мексиканского ранчеро - куртка спенсера из вельвета - кальцонерос, зашнурованный по швам — кальцонкильо из белоснежной лужайки — ботас из белого шелка. кожа цвета буйволовой кожи, сильно пришпоренная на каблуках, — вокруг талии шарф из алого крепа, а на голове шляпа из черной глазури, окаймленная золотыми слитками. Представьте себе всадника, одетого таким образом; сидящего в глубоком седле из дерева, мавританской формы и мексиканской работы, с кожаной обивкой, оттиснутой старинными узорами, такими, какие носили кони конкистадоров в шапках; представьте себе такого кавальеро, и перед вашим мысленным взором возникнет его двойник, на которого смотрели плантатор и его люди.