On saying this , the stranger rode a few paces apart ; and appeared to scrutinise the country -- as if to determine the direction which the travellers should take .
Сказав это, незнакомец отъехал на несколько шагов в сторону и, казалось, внимательно оглядел местность, как бы определяя направление, в котором должны были ехать путешественники.
