" Yes , father ; straight as he can ride , " replied Henry , lifting the hat from his head , and waving it on high : the action accompanied by a shout intended to attract the horseman .
"Да, отец, прямо, как он умеет ездить верхом", - ответил Генри, снимая шляпу с головы и высоко размахивая ею: действие сопровождалось криком, предназначенным для привлечения всадника.