Calhoun has become cautious . He no longer volunteers to point out the path . He hesitates to repeat his pioneering experiments -- after such manifest and shameful failure .
Калхун стал осторожен. Он больше не добровольно указывает путь. Он не решается повторить свои новаторские эксперименты — после такого явного и позорного провала.
