Once more they are stretching their teams along a travelled road -- where a half-score of wheeled vehicles must have passed before them . And not long before : the wheel-tracks are of recent impress -- the hoof-prints of the animals fresh as if made within the hour . A train of waggons , not unlike their own , must have passed over the burnt prairie !
Они снова растягивают свои команды по проезжей дороге, где до них, должно быть, проехало полдюжины колесных транспортных средств. И незадолго до этого: следы колес оставлены недавно - отпечатки копыт животных свежие, как будто сделаны в течение часа. Вереница повозок, мало чем отличающихся от их собственной, должно быть, проехала по выжженной прерии!