All are gratified by a shout from the conductor , announcing recovered confidence . In response there is a universal explosion of whipcord , with joyous exclamations .
Всех радует крик проводника, возвещающий о обретенной уверенности. В ответ раздается всеобщий взрыв хлыста, сопровождаемый радостными восклицаниями.
