The landscape -- if such it may be called -- has assumed a change ; though not for the better . It is still sable as ever , to the verge of the horizon . But the surface is no longer a plain : it rolls .
Пейзаж — если его можно так назвать — изменился, хотя и не в лучшую сторону. Он по-прежнему соболиный, как всегда, до самого края горизонта. Но поверхность больше не равнина: она катится.