Томас Рид

" Whip up , niggers ! whip up ! " shouted Calhoun , without heeding the remark ; and spurring onwards , as a sign that the order was to be obeyed .

"Быстрее, ниггеры! поторопись!" - крикнул Кэлхаун, не обращая внимания на замечание, и рванул вперед, в знак того, что приказ должен быть выполнен.