The sun is upon the meridian line , and almost in the zenith . The travellers tread upon their own shadows . Enervated by the excessive heat , the white horsemen sit silently in their saddles . Even the dusky pedestrians , less sensible to its influence , have ceased their garrulous " gumbo ; " and , in straggling groups , shamble listlessly along in the rear of the waggons .
Солнце находится на линии меридиана и почти в зените. Путешественники наступают на собственные тени. Измученные чрезмерной жарой, белые всадники молча сидят в седлах. Даже сумеречные пешеходы, менее чувствительные к его влиянию, прекратили свое болтливое "гамбо" и, разбросанными группами, вяло плетутся в задней части повозок.