Томас Рид

Elsewhere upon the prairie , no movement may be detected -- either of bird or quadruped .

В других местах прерии не может быть обнаружено никакого движения — ни птиц, ни четвероногих.