Corporal Nobbs and Sergeant Colon lounged in the shadows near the Mended Drum , but straightened up as Carrot came out bearing a tray . Detritus the troll stepped aside respectfully .
Капрал Ноббс и сержант Колон сидели в тени возле «Починенного барабана», но выпрямились, когда вышел Кэррот с подносом. Тролль Детрит почтительно отступил в сторону.