Терри Пратчетт

He shrugged , and picked up his wine glass and sought for a phrase . One crept into his wildly resonating mind .

Он пожал плечами, взял бокал с вином и стал подбирать фразу. Одно закралось в его бурно резонирующий разум.