And then it arose and struck Vimes that , in her own special category , she was quite beautiful ; this was the category of all the women , in his entire life , who had ever thought he was worth smiling at . She couldn ’ t do worse , but then , he couldn ’ t do better . So maybe it balanced out . She wasn ’ t getting any younger but then , who was ? And she had style and money and common - sense and self - assurance and all the things that he didn ’ t , and she had opened her heart , and if you let her she could engulf you ; the woman was a city .
И тут Ваймсу пришло в голову, что в своей особой категории она весьма красива; к такой категории относились все женщины за всю его жизнь, которые когда-либо думали, что он достоин улыбки. Она не могла сделать хуже, но и он не мог сделать лучше. Так что, возможно, это сбалансировалось. Она не становилась моложе, но кто тогда? И у нее был стиль, и деньги, и здравый смысл, и уверенность в себе, и все то, чего не было у него, и она открыла свое сердце, и если бы ты позволил ей, она могла бы поглотить тебя; женщина была городом.