It was a dining room , containing the kind of table where the people at the other end are in a different time zone . One end had been colonised by silver candlesticks .
Это была столовая со столом, за которым люди на другом конце находились в другом часовом поясе. Один конец был занят серебряными подсвечниками.
