That was how you got to be a power in the land , he thought . You never cared a toss about whatever anyone else thought and you were never , ever , uncertain about anything .
«Вот как можно стать силой в стране», — подумал он. Вас никогда не волновало, что думают другие, и вы никогда, никогда ни в чем не были неуверенны.
