Терри Пратчетт

" So we , like , put our heads together , " said the sergeant . " A bit of a cheek , I know . . . "

«Вот мы, типа, сориентировались», — сказал сержант. «Немного нахально, я знаю…»