Терри Пратчетт

" It is customary for such heroic endeavour , " said the Patrician , a little testily .

«Это обычное дело для таких героических усилий», — сказал патриций немного раздраженно.