Терри Пратчетт

I ’ m sorry if this offends you , " he added , patting the captain ’ s shoulder , " but you fellows really need us . "

Извините, если вас это обидело, — прибавил он, похлопывая капитана по плечу, — но вы, ребята, нам очень нужны. "