" A great rolling sea of evil , " he said , almost pro - prietorially . " Shallower in some places , of course , but deeper , oh , so much deeper in others . But people like you put together little rafts of rules and vaguely good intentions and say , this is the opposite , this will triumph in the end . Amazing ! " He slapped Vimes good - naturedly on the back .
«Великое бурлящее море зла», — сказал он почти про-священно. «Менее, конечно, в некоторых местах, но глубже, ох, гораздо глубже в других. Но люди вроде тебя собирают воедино маленькие кучки правил и смутно добрых намерений и говорят: это наоборот, это в конце концов восторжествует. Удивительно. !" Он добродушно похлопал Ваймса по спине.