Терри Пратчетт

" I thought I told you to shut up ! " snapped Vimes , spinning around and shaking a finger under the Patrician ’ s nose .

«Я думал, что сказал тебе заткнуться!» — рявкнул Ваймс, развернувшись и погрозив пальцем перед носом патриция.