There was the clatter of running feet outside . The door rattled , the chair shook . There was a moment ’ s silence , and then door and chair erupted in splinters .
Снаружи послышался топот бегущих ног. Дверь задребезжала, стул затрясся. На мгновение воцарилось молчание, а затем дверь и стул разлетелись на осколки.
