Rooms gaped pathetically on the edge of the abyss . Dangling shreds of wall - hanging and carpet flapped in the wind from the smashed windows . The floor sprang and wobbled like a trampoline as Wonse scurried across it . He struggled to the nearest door .
Комнаты трогательно зияли на краю пропасти. Свисающие клочки настенной драпировки и ковра развевались на ветру из разбитых окон. Пол подпрыгивал и раскачивался, как батут, когда Вонс несся по нему. Он с трудом добрался до ближайшей двери.