Терри Пратчетт

" Sir ! " Colon saluted . He glared at the gates for a moment . " Right ! " he barked .

"Сэр!" Колон отдал честь. На мгновение он пристально посмотрел на ворота. "Верно!" — рявкнул он.