At least , nearly everything . But his head buzzed and resonated manically with those of all city guards everywhere , all the pavement - pounding meatheads in the multiverse who had ever , just occasionally , tried to do what was Right .
По крайней мере, почти все. Но его голова гудела и маниакально резонировала с головами всех городских стражников повсюду, всех тупоголовых тупиц в мультивселенной, которые когда-либо, лишь изредка, пытались поступить правильно.