People scurried away as they rattled past . Carrot ’ s enormous sandals hammered on the cobbles . Sparks flew up from the scads of Nobby ’ s boots . Colon ran quietly for such a fat man , as fat men often do , face locked in a scowl of concentration .
Проходя мимо, люди поспешили прочь. Огромные сандалии Моркоу стучали по булыжнику. Искры полетели из-под ботинок Нобби. Колон тихо побежал за таким толстяком, как это часто делают толстяки, с сосредоточенным хмурым выражением лица.
