" There ’ s plenty of precedents . In 1135 a hen was arrested for crowing on Soul Cake Thursday . And during the regime of Psy - choneurotic Lord Snapcase a colony of bats was executed for persistent curfew violations . That was in 1401 . August , I think . Great days for the law , they were , " said Carrot dreamily . " In 1321 , you know , a small cloud was prosecuted for covering the sun during the climax of Frenzied Earl Hargath ’ s investiture ceremony . "
- Прецедентов масса. В 1135 году курица была арестована за кукареканье на Торте Души в четверг. А во время режима Психоневротика Лорда Снепкейса колония летучих мышей была казнена за систематические нарушения комендантского часа. Это было в 1401 году. Кажется, в августе. Это были великие дни для закона, - мечтательно сказал Кэррот. «Знаете, в 1321 году маленькое облако было привлечено к ответственности за то, что закрыло солнце во время кульминации церемонии вступления в должность бешеного графа Харгата».