Vimes shouldered his way through the dense crowd , staring at the bulky figure atop the mound of rubble and dragon . Carrot turned slowly , the roof beam held like a staff . His gaze was like a lighthouse beam . Where it fell , the crowd lowered their weapons and looked merely sullen and uncomfortable .
Ваймс пробирался сквозь плотную толпу, глядя на громоздкую фигуру на вершине холма из обломков и дракона. Кэррот медленно повернулся, балка крыши держалась как посох. Его взгляд был подобен лучу маяка. Там, где он упал, толпа опустила оружие и выглядела угрюмой и неловкой.
