Терри Пратчетт

" Now look , " said Carrot , hauling it in and pushing back his helmet , " I don ’ t want to have to tell anyone again , right ? "

«Теперь послушай», — сказал Кэррот, затаскивая его и отодвигая шлем, — «Я не хочу снова никому рассказывать, верно?»