Терри Пратчетт

" What do you mean , arrested ? " he said . " You don ’ t mean what I think you mean , do you ? "

— Что ты имеешь в виду под арестом? он сказал. «Ты имеешь в виду не то, что я думаю, ты имеешь в виду, не так ли?»