Терри Пратчетт

The silence that it left was broken only by the shouts of someone trying to organise yet another bucket chain from the river to douse the fires .

Тишину, которую он оставил, нарушали только крики кого-то, пытавшегося организовать еще одну цепь ведер из реки, чтобы потушить пожары.