The air ruptured . An endless thunderclap of noise dragged across the city , smashing tiles , toppling chimneys . In mid - air , the king was picked up , flattened out and spun like a top in the sonic wash .
Воздух разорвался. Бесконечный раскат грома пронесся по городу, разбивая плитку и опрокидывая дымоходы. В воздухе короля подхватили, расплющили и закрутили, как волчок, в звуковом потоке.