Терри Пратчетт

" There you are then , " said Colon . " It ’ s like I said . "

— Вот и все, — сказал Двоеточие. «Все так, как я сказал».