" I thought I ’ d better nip out quickly , see what was going on , " he said brightly , pointing to a gate leading out of the yard . It was hanging by one hinge .
«Я подумал, что мне лучше побыстрее сбежать и посмотреть, что происходит», — весело сказал он, указывая на ворота, ведущие со двора. Оно висело на одной петле.