Терри Пратчетт

" But perhaps there were limpid blue pools and deep mountain streams , " said the sergeant hopefully .

«Но, возможно, там были прозрачные голубые заводи и глубокие горные ручьи», — с надеждой сказал сержант.