Терри Пратчетт

A few pieces of charred wood had lodged here and there , and were still smouldering . The magnificent bronze scales were streaked with black .

Несколько кусков обгоревшего дерева застряли здесь и там и все еще тлели. Великолепные бронзовые чешуйки были покрыты черными прожилками.