" Thirty dollars a month ! " he muttered . " That ’ s what they died for ! Thirty dollars ! And I docked some from Nobby . I had to , didn ’ t I ? I mean , that man could make a melon go rusty ! "
«Тридцать долларов в месяц!» - пробормотал он. «Вот за что они умирали! Тридцать долларов! И я взял немного у Нобби. Мне пришлось, не так ли? Я имею в виду, что этот человек мог заставить дыню заржаветь!»